< 返回
google推出使用卫星照片的地图搜索新服务

与过去keyhole的软件只支持北美等部分地区不同,google earth的数据涵盖全球。虽然各个地区的图像清晰度不同,但最清楚的照片可分辨25cm大小的物体。

用动画显示抵达目的地的路线

在google进行的google earth演示中,首先搜索了美国奥斯汀市机场。显示机场照片之后,再搜索5星级酒店,在搜索结果列表中选择一个酒店后,显示了从机场到这一酒店的驱车路线。还用动画形式显示了从出发地点到目的地的沿途景观。

google表示,google earth支持windows的软件将于“未来几周内”(google公司)见面。由于图像数据通过互联网发送到终端,因此使用时至少需要128kbps的上网速度。即将供货的为软件的英语版,目前正在考虑支持其他语言的事宜。目前keyhole销售的软件中,价格最低的“keyhole lt 2”为29.95美元,google earth的价格尚未公开。

翻译结果更加自然

在记者招待会上,google公司的开发研究部门google labs还宣布立项提高在线自动翻译质量的开发项目。目标为支持多种语言、翻译出更自然的文本。

据google labs介绍,立项的起因是互联网的www中,可以说已经积累了众多相当于罗赛塔石碑(rosetta stone)的文档。比如联合国的网站中,就有许多把一个内容翻译成多种语言的文档。google labs通过把这样的文档群数据库化后进行解析,开发出了新型自动翻译系统。

但此次记者招待会上没有演示上述翻译系统。不过据该公司介绍,已经到了可以得出翻译结果非常自然的阶段。如用当前的自动翻译软件将某阿拉伯语文档翻译成英语时,输出的是“alpine white new presence tape registered for coffee confirms laden”,根本看不懂意思。但如果使用google labs的技术,把同一文档翻译成英语后得出“the white house confirmed the existence of a new bin laden tape”(白宫已证实存在本·拉登的新磁带),翻译结果更加自然。

google公司表示,新型自动翻译系统是以算法(algorithm)形式存在,所以容易支持新的语言。只要输入与新语言相关的数据即可。这一自动翻译技术的投产时间尚未公开,不过google公司表示“已经有将google lab开发的技术迅速公开的先例”,暗示该技术的实用化也许会很快。